مسودة: هذه ترجمة عربية لم تخضع بعد للمراجعة اللغوية والقانونية، وليست معتمدة. يُرجى قراءة النسخة السويدية أو الإنجليزية.
شروط CabSight Business (نسخة تجريبية مجانية)
تسري هذه الشروط عندما تستخدم شركتك CabSight Business خلال الفترة التجريبية. الشخص الذي ينشئ الشركة في الخدمة يقبل الشروط نيابةً عن الشركة.
آخر تغيير: 29 أكتوبر 2026
الأطراف والخدمة
تقدّم الخدمة شركة Kiatar AB، رقم تسجيل الشركة 559608-8574 ("نحن"). CabSight Business خدمة على الويب لمتابعة الشؤون المالية لشركة تاكسي. الخدمة مخصصة للشركات. الشخص الذي ينشئ شركة في الخدمة يؤكد أنه يحق له التصرف نيابةً عن تلك الشركة.
مجانية خلال الفترة التجريبية
الخدمة مجانية خلال الفترة التجريبية، التي تستمر حتى إشعار آخر. لا يُحصَّل أي شيء تلقائيًا: لا تُجمع بيانات بطاقات. إذا بدأنا بفرض رسوم، فسنخبرك بالبريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل. لا تدفع شركتك إلا إذا اختارت بنفسها خطة مدفوعة؛ وإلا يمكنك تنزيل بياناتك قبل انتهاء الفترة التجريبية.
حسابك
احفظ كلمة مرورك سرية. شركتك مسؤولة عما يجري في حسابها وعن صحة البيانات المُدخلة وجواز إدخالها.
بيانات شركتك
البيانات التي تُدخلها شركتك ملك لشركتك. نعالج البيانات الشخصية الواردة فيها بموجب اتفاقية معالجة البيانات. يمكن لشركتك تنزيل بياناتها كملف CSV أو SIE في أي وقت. المستندات المرفوعة ليست جزءًا من نسخنا الاحتياطية؛ احتفظ بنسخك الخاصة من السجلات التي يجب عليك الاحتفاظ بها بموجب قانون المحاسبة السويدي.
ليست محاسبة ولا استشارة
لا تحل CabSight محل المحاسبة أو المحاسب أو مدقق الحسابات. الأرقام مثل احتياطي ضريبة القيمة المضافة وأجور السائقين تقديرات مبنية على ما أُدخل. الاقتراحات، بما فيها اقتراحات الذكاء الاصطناعي، هي اقتراحات ويجب مراجعتها. طابِقها مع سجلاتك ومع محاسبك.
ميزات في المرحلة التجريبية
لم يُختبر بعد استيراد ملفات Uber وBolt وتصدير ملفات SIE على ملفات عملاء حقيقيين. طابِق النتيجة مع تقرير Uber أو Bolt، واطلب من محاسبك مراجعة ملف SIE قبل استيراده.
التوفر والدعم
خلال الفترة التجريبية لا نعد بمستوى توفر معين. نعلن عن الانقطاعات المخطط لها حين نستطيع. إذا حدث خلل، فقد تُفقد التغييرات التي أُجريت منذ آخر نسخة احتياطية يومية. يُقدَّم الدعم عبر support@cabsight.com؛ ونهدف إلى الرد خلال يومي عمل.
المسؤولية
الخدمة مجانية خلال الفترة التجريبية. لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة، مثل الدخل الفائت أو الغرامات الضريبية أو الرسوم الناتجة عن استخدام التقديرات الواردة في الخدمة دون تحقق. تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاه شركتك، بموجب هذه الشروط واتفاقية معالجة البيانات معًا، على 1,000 كرونة سويدية لكل سنة تقويمية. لا تسري هذه الحدود إذا تسببنا في الضرر عمدًا أو بإهمال جسيم، أو حيث ينص القانون الآمر على خلاف ذلك. كما أنها لا تحد من حق السائقين والأفراد الآخرين في التعويض بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR.
الإنهاء
يمكن لشركتك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. راسل support@cabsight.com وأخبرنا ما إذا كنت تريد حذف البيانات فورًا أو إعادتها أولًا. يجوز لنا إنهاء الفترة التجريبية أو الخدمة بإشعار لا يقل عن 30 يومًا بالبريد الإلكتروني؛ نزّل بياناتك قبل ذلك. ما يحدث للبيانات بعد ذلك مبيّن في اتفاقية معالجة البيانات، تحت بند "عند انتهاء الاتفاقية".
تغيير الشروط
نعلن عن التغييرات بالبريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من سريانها. إذا لم تقبل شركتك تغييرًا ما، يمكنك إغلاق الحساب قبل ذلك.
القانون الواجب التطبيق
يسري القانون السويدي. تفصل في النزاعات المحاكم العامة، وتكون محكمة سولنا الابتدائية (Solna tingsrätt) محكمة الدرجة الأولى.
للأسئلة حول بياناتك أو الشروط: support@cabsight.com