مسودة: هذه ترجمة عربية لم تخضع بعد للمراجعة اللغوية والقانونية، وليست معتمدة. يُرجى قراءة النسخة السويدية أو الإنجليزية.
إشعار الخصوصية الخاص بـ CabSight Business
كيف نتعامل مع البيانات الشخصية عندما تستخدم شركتك CabSight Business. يُرجى قراءته قبل إنشاء حساب.
آخر تغيير: 29 أكتوبر 2026
من المسؤول
CabSight منتج من شركة Kiatar AB، رقم تسجيل الشركة 559608-8574. شركة Kiatar AB هي المسؤولة عن معالجة البيانات المتعلقة بك بصفتك مستخدمًا للحساب: عنوان بريدك الإلكتروني، واسمك إن قدّمته، والبيانات التقنية اللازمة لتسجيل الدخول الآمن. التواصل: support@cabsight.com.
البيانات التي تُدخلها شركتك
شركتك مسؤولة عن البيانات التي تُدخلها عن السائقين والسيارات والإيرادات والتكاليف والمستندات. بالنسبة لتلك البيانات، تعمل شركة Kiatar AB كمعالِج، ولا تعالجها إلا لتقديم الخدمة لشركتك، بموجب اتفاقية معالجة البيانات. لا تُدخل بيانات شخصية حساسة في حقول النص الحر، مثل الحالة الصحية أو العضوية النقابية.
لماذا، وعلى أي أساس قانوني
نحتاج إلى بيانات حسابك لتقديم الخدمة لشركتك (العقد، المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR). وبدونها لا يمكننا إنشاء حساب. ونعالج البيانات التقنية الخاصة بتسجيل الدخول والحماية من إساءة الاستخدام للحفاظ على أمان الخدمة (المصلحة المشروعة، المادة 6(1)(و)). وإذا راسلتنا عبر نموذج التواصل أو بالبريد الإلكتروني، نستخدم البيانات للرد عليك (المصلحة المشروعة). لا نستخدم البيانات للإعلانات ولا نبيعها.
إلى متى
تُحفظ بيانات الحساب ما دام الحساب مستخدمًا. عندما تُغلق شركتك حسابها، أو عند انتهاء الخدمة، نحذف البيانات خلال 90 يومًا. وإذا طلبت الحذف قبل ذلك، ننفذه خلال 30 يومًا. تُحفظ الرسائل المرسلة عبر نموذج التواصل ورسائل البريد الإلكتروني إلى الدعم مدة 12 شهرًا بعد آخر تواصل؛ وينطبق ذلك أيضًا على ملاحظتنا بأن الحذف قد نُفّذ. تُنسخ قاعدة البيانات احتياطيًا يوميًا وتنتهي النسخ تلقائيًا بعد 7 أيام، لذا تبقى البيانات المحذوفة فيها 7 أيام كحد أقصى.
حقوقك
يمكنك طلب نسخة من بياناتك، وطلب تصحيحها أو حذفها أو تقييد استخدامنا لها، والحصول عليها بصيغة قابلة للنقل. ولك الحق في الاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة. راسل support@cabsight.com من عنوان البريد الإلكتروني الذي سجّلت به. نردّ خلال شهر واحد. ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى الهيئة السويدية لحماية الخصوصية (IMY).
من يعالج البيانات نيابةً عنا
قاعدة البيانات وتسجيل الدخول: Supabase (تُخزَّن البيانات في ستوكهولم، السويد). الاستضافة: Vercel (الولايات المتحدة). البريد الإلكتروني لرسائل التأكيد وإعادة تعيين كلمة المرور: Resend (الولايات المتحدة). البريد الإلكتروني إلى الدعم: Zoho (مخزَّن في الاتحاد الأوروبي). يعالجون البيانات نيابةً عنا بموجب اتفاقيات معالجة البيانات. إذا نُقلت البيانات إلى بلد خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو اطُّلع عليها منه، مثلًا لأغراض الدعم التقني، فهي محمية بالبنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية.
للأسئلة حول بياناتك أو الشروط: support@cabsight.com